Originálny názov: Кукушка
Rusko, 2002, 99 min
Réžia: Alexandr Rogožkin
Scenár: Alexandr Rogožkin
Hrajú: Anni-Kristiina Juuso, Ville Haapasalo, Viktor Byčkov, Alexej Kašnikov, Michail Korobočkin, Aleksandr Melnikov, Michail Pšeničnyj
September 1944, tesne pred ukončením vojnového stavu medzi Fínskom a Sovietskym zväzom. Fínsky "nacista", ostreľovač Veiko, je pripútaný ku skale, zatiaľ čo Ivan, kapitán sovietskej armády, je zatknutý tajnou políciou. Obaja, odsúdení na smrť svoju vlastnú armádou, na poslednú chvíľu unikajú neblahému osudu a náhodne nachádzajú útočisko u mladej laponky Anni. Tá v nich však nevidí vojakov znepriatelených armád, ale predovšetkým mužov. Každý z nich rozumie iba svojmu rodnému jazyku: fínčine, ruštine a laponštine. V pustatine severnej tajgy však musia všetci žiť pohromade.